Translations
Starker IP provides a full range of translation services and works with translators, who are experienced in various technical fields such as mechanics, electronics, electric, chemistry, biochemistry, pharmaceutical, life science, software, and medical technology.
The firm also maintains a large network of professionals, professors, and instructors in specific sectors when it comes to specific and special translations, which need to be supported with deeper expertise and scientific knowledge.
The translation services of the firm have been certified with the ISO 17100:2015 certificate by QCS International. In the scope of this certificate, all translation services have been assessed and found to comply with the requirements of ISO 17100:2015 for multilingual written translation in every field and sworn translations.
Starker IP also uses several CAT Tools to minimize translation discrepancies and costs. Strictly regulated proofreading stages are one of the main priorities to ensure accurate and authentic translations.
The office is also authorized for sworn translation approvals by the 16th Notary of the city Bursa and the 3rd Notary in Istanbul which is used for the advantage of clients in the scope of IPR tasks and litigation cases.
The following services are mainly offered by the translations team:
Technical Translations
Patent Translations
IP Translations
Legal & Sworn Translations (including court decisions and expert reports)
Proof Reading & Editing
Linguistic Check
Machine Translations
Technical and Scientific Articles
User Manuals
